1 00:00:03,069 --> 00:00:06,139 O filme começa 2 00:00:10,143 --> 00:00:13,079 olá 3 00:00:14,147 --> 00:00:17,083 Desculpe, Yuta acabou de acordar 4 00:00:18,151 --> 00:00:21,087 Não se preocupe com ele. Vá e aprenda primeiro. 5 00:00:23,089 --> 00:00:26,159 Não importa, vou esperar por ele 6 00:00:26,159 --> 00:00:29,095 Yuta 7 00:01:34,094 --> 00:01:37,164 você está esperando 8 00:01:37,164 --> 00:01:40,100 Basta entrar e esperar. Obrigado. 9 00:01:44,104 --> 00:01:47,040 Yuta 10 00:01:48,108 --> 00:01:51,044 Tsuyoshi está aqui 11 00:01:55,048 --> 00:01:58,118 Yuta, se apresse 12 00:03:50,097 --> 00:03:53,166 Sra. 13 00:03:53,166 --> 00:03:56,103 Sinto muito por pedir para você limpar a porta todas as vezes. 14 00:03:56,103 --> 00:03:59,039 Não importa 15 00:03:59,039 --> 00:04:02,109 Eu fiz café. Você quer beber? 16 00:04:02,109 --> 00:04:05,045 Então de nada 17 00:05:25,125 --> 00:05:28,062 Tsuyoshi, você está de volta 18 00:05:28,062 --> 00:05:31,131 Onde está Yuta? Ele disse que estava indo para um cursinho. 19 00:05:34,068 --> 00:05:37,137 Realmente? Obviamente eu disse que queria falar primeiro. 20 00:05:38,072 --> 00:05:41,141 Yuta quer ir para a faculdade de medicina, certo? Isso é incrível. 21 00:05:42,076 --> 00:05:45,145 Eu só quero fazer o exame 22 00:05:45,145 --> 00:05:48,082 Meu filho não será capaz de fazer isso. 23 00:05:56,090 --> 00:05:59,159 Como isso pode ser uma mulher? 24 00:06:31,058 --> 00:06:34,128 Tsuyoshi o que você está fazendo 25 00:06:34,128 --> 00:06:37,064 O papel higiênico acabou 26 00:06:37,064 --> 00:06:40,134 Você não tem um sobressalente? 27 00:06:50,144 --> 00:06:53,080 Você costuma ajudar sua mãe nas coisas? 28 00:06:56,150 --> 00:06:59,086 Meu Yuta não ajuda em nada. 29 00:07:05,092 --> 00:07:08,162 Tsuyoshi, você olhou 30 00:07:15,102 --> 00:07:18,038 Obviamente há um 31 00:07:19,106 --> 00:07:22,042 Eu consertei 32 00:07:22,042 --> 00:07:24,044 Ops, é tão tarde 33 00:07:24,044 --> 00:07:27,114 Me desculpe por mantê-lo tão tarde 34 00:07:27,114 --> 00:07:30,050 Adeus Tsuyoshi 35 00:07:30,050 --> 00:07:33,120 Com licença 36 00:07:37,124 --> 00:07:40,060 Esqueça, eu devolvi isso para ela 37 00:07:43,130 --> 00:07:46,067 Tsuyoshi, você pode dar isso para Sasahara-tai? 38 00:07:49,136 --> 00:07:52,073 Está tudo bem 39 00:08:10,091 --> 00:08:13,160 Desculpe 40 00:09:29,103 --> 00:09:32,039 Desculpe, tenho uma campainha 41 00:09:32,039 --> 00:09:35,109 desculpe, eu não ouvi 42 00:09:35,109 --> 00:09:38,045 Peguei isso emprestado ontem e esqueci de devolvê-lo. 43 00:09:39,113 --> 00:09:42,049 obrigado 44 00:09:46,053 --> 00:09:49,123 Então eu voltarei primeiro 45 00:09:49,123 --> 00:09:52,059 Vamos tomar uma xícara de chá antes de irmos 46 00:09:55,129 --> 00:09:58,065 Por favor use 47 00:09:59,133 --> 00:10:02,069 Você bebe devagar e eu continuarei limpando. 48 00:10:50,118 --> 00:10:53,054 Tsuyoshi, o que há de errado com você? 49 00:10:53,054 --> 00:10:56,124 Dor de estômago? 50 00:10:56,124 --> 00:10:59,060 Posso pegar emprestado o banheiro? Ok 51 00:13:50,165 --> 00:13:53,101 Seu estômago está bem? OK? 52 00:13:54,169 --> 00:13:57,105 Você sua muito 53 00:13:57,105 --> 00:14:00,041 Vá lavar o rosto 54 00:14:33,141 --> 00:14:36,077 Yuta irá para casa muito tarde hoje 55 00:14:41,149 --> 00:14:44,085 É assim mesmo? 56 00:14:45,153 --> 00:14:48,089 Meu marido também tem que fazer horas extras 57 00:14:49,157 --> 00:14:52,093 Eu realmente não sei para quem estou fazendo tarefas domésticas. 58 00:15:07,042 --> 00:15:10,111 Estou muito preocupado com isso desde agora 59 00:15:10,111 --> 00:15:13,048 Por que você continua tocando aqui? 60 00:15:14,115 --> 00:15:17,052 Desculpe, por que você precisa se desculpar? 61 00:15:20,121 --> 00:15:23,058 Desculpe, eu estava limpando o banheiro agora há pouco 62 00:15:23,058 --> 00:15:26,127 Empreste-me 63 00:15:55,090 --> 00:15:58,160 Você está olhando 64 00:16:01,096 --> 00:16:04,166 O visual é tão sujo 65 00:16:05,100 --> 00:16:08,036 Se você se importa tanto, gostaria de tocá-lo? 66 00:17:04,092 --> 00:17:07,162 espere por mim 67 00:17:15,037 --> 00:17:18,106 Desculpe, meu filho ainda não voltou para casa 68 00:17:19,041 --> 00:17:22,110 Ele disse para onde estava indo? 69 00:17:22,110 --> 00:17:25,047 Disse que estava indo para o fliperama eletrônico 70 00:17:25,047 --> 00:17:28,116 Sem dizer uma palavra 71 00:17:29,051 --> 00:17:32,120 Desculpe, pedi para você enviar 72 00:17:32,120 --> 00:17:35,057 Eu só quero dizer obrigado 73 00:17:35,057 --> 00:17:38,126 Adeus 74 00:17:51,073 --> 00:17:54,142 Morrendo de medo 75 00:18:01,083 --> 00:18:04,152 Tocá-la assim deixará minha tia molhada. 76 00:18:08,157 --> 00:18:11,093 ainda estou limpando 77 00:50:29,168 --> 00:50:32,104 Bem-vindo de volta. É tão cedo hoje. 78 00:50:33,172 --> 00:50:36,108 Com licença. Olá. 79 00:50:37,043 --> 00:50:40,112 Yuta está indo para a faculdade de medicina, certo? 80 00:50:42,114 --> 00:50:45,051 Ainda não sei se consigo passar no exame. 81 00:50:46,118 --> 00:50:49,055 Quando você se tornar médico, você nos ajudará a tratar pacientes. 82 00:50:50,122 --> 00:50:53,059 Muito rápido 83 00:50:57,063 --> 00:51:00,132 Estou ansioso quando o amigo do meu filho quiser ser médico. 84 00:51:04,136 --> 00:51:07,073 Você está estudando muito, certo? 85 00:51:11,077 --> 00:51:14,146 Tão bom 86 00:51:14,146 --> 00:51:17,083 Qianran, tanto dinheiro em livros de referência foi desperdiçado. 87 00:51:17,083 --> 00:51:20,152 eu sei 88 00:51:35,101 --> 00:51:38,171 Ele estuda muito todos os dias, certo? 89 00:51:38,171 --> 00:51:41,107 Ele sabe o que está fazendo mesmo quando está trancado no quarto 90 00:51:51,117 --> 00:51:54,053 Deixe-me pegar emprestado o banheiro e caminhar até o fim 91 00:51:56,055 --> 00:51:59,125 Na frente do quarto de Yuta. Obrigado. 92 00:52:54,113 --> 00:52:57,050 Seu quarto é tão limpo 93 00:53:00,119 --> 00:53:03,056 Crianças competentes são diferentes 94 00:53:05,058 --> 00:53:08,127 É incrível ler um livro tão difícil 95 00:53:18,137 --> 00:53:21,074 ótimo 96 00:53:21,074 --> 00:53:24,143 Eu pensei que você fosse apenas um simples nerd 97 00:53:35,088 --> 00:53:38,157 As estantes também são bem organizadas. 98 00:53:49,102 --> 00:53:52,171 Yuta, que tipo de livro é esse? 99 00:53:53,106 --> 00:53:56,175 Devolva para mim 100 00:54:04,050 --> 00:54:07,120 Você ainda lê esse tipo de livro? 101 00:54:22,068 --> 00:54:25,138 Ler esse tipo de livro me deixa molhado 102 00:54:44,090 --> 00:54:47,160 Não, todo mundo está aqui 103 00:54:50,096 --> 00:54:53,166 Tudo bem se você quiser apenas assistir 104 00:54:55,168 --> 00:54:58,104 Você está olhando agora há pouco 105 00:55:16,122 --> 00:55:19,059 Você quer tanto ver isso? 106 00:55:40,146 --> 00:55:43,083 como 107 00:55:50,156 --> 00:55:53,093 Você também está na puberdade, certo? 108 00:56:02,168 --> 00:56:05,105 Quer ver mais de perto? 109 00:57:29,055 --> 00:57:32,125 Se você voltar tarde demais, você será suspeito 110 00:57:39,065 --> 00:57:42,135 Falando nisso, sua mãe quer que a Sra. Morikawa saia amanhã. 111 00:57:48,141 --> 00:57:51,077 Posso vir amanhã 112 00:57:53,080 --> 00:57:56,149 Não posso contar à mãe 113 00:58:31,118 --> 00:58:34,054 eu estou indo 114 00:58:41,128 --> 00:58:44,064 Com licença 115 00:58:45,132 --> 00:58:48,068 espere um momento 116 00:58:49,136 --> 00:58:52,072 Sinto-me tão nervoso vindo aqui quando minha mãe está aqui. 117 00:59:00,080 --> 00:59:03,150 Sua mãe limpa tão bem 118 00:59:12,092 --> 00:59:15,162 O chão também é muito limpo 119 00:59:35,048 --> 00:59:38,118 O que há de errado 120 00:59:38,118 --> 00:59:41,054 Por que você está tão nervoso? 121 00:59:44,124 --> 00:59:47,060 Você costumava vir brincar em nossa casa, não é? 122 01:00:14,154 --> 01:00:17,090 O que há de errado 123 01:00:22,162 --> 01:00:25,098 sua mãe pode voltar 124 01:00:25,098 --> 01:00:28,168 Vamos para o seu quarto 125 01:00:42,049 --> 01:00:45,119 Olhe mais de perto 126 01:01:18,085 --> 01:01:21,155 Você esfrega seu rosto 127 01:01:25,159 --> 01:01:28,095 me faz sentir tão animado 128 01:04:10,124 --> 01:04:13,060 Coloque seu pau aqui 129 01:04:15,062 --> 01:04:18,132 As mulheres ficarão muito confortáveis 130 01:04:50,164 --> 01:04:53,100 Levante sua saia e toque nela 131 01:06:42,143 --> 01:06:45,079 Quer esfregar seu pau na minha bunda 132 01:13:05,060 --> 01:13:08,130 Vamos lamber um ao outro juntos 133 01:15:29,071 --> 01:15:32,141 Apenas lamba 134 01:33:31,088 --> 01:33:34,158 Não seria bom se você ficasse aqui? Isso está realmente bem? 135 01:33:37,094 --> 01:33:40,164 Quem está aqui? 136 01:33:54,178 --> 01:33:57,115 Eu tenho que cozinhar quando chegar em casa 137 01:34:05,123 --> 01:34:08,059 Eu poderia muito bem ficar aqui hoje. Isso é ótimo. 138 01:34:12,063 --> 01:34:15,133 Bem vindo de volta. Olá. 139 01:34:19,137 --> 01:34:22,073 Yuta também está aqui 140 01:34:23,141 --> 01:34:26,077 Vou pegar emprestado o jogo do Duo 141 01:34:26,077 --> 01:34:29,147 Desculpe, vim à sua casa para incomodá-lo. 142 01:34:29,147 --> 01:34:32,083 Sua mãe está no banheiro 143 01:34:32,083 --> 01:34:35,153 Papai está em viagem de negócios, certo? 144 01:34:35,153 --> 01:34:38,089 Você quer beber também? 145 01:34:38,089 --> 01:34:41,159 Não há necessidade 146 01:34:42,093 --> 01:34:45,163 Tão chato 147 01:34:46,097 --> 01:34:49,167 Bem vindo de volta 148 01:34:50,101 --> 01:34:53,171 E o jantar? Nós já tivemos isso 149 01:34:58,109 --> 01:35:01,179 Ops, é tão tarde 150 01:35:01,179 --> 01:35:04,115 Meu marido chegará em casa mais cedo hoje 151 01:35:04,115 --> 01:35:07,051 Você está indo embora? 152 01:35:07,051 --> 01:35:10,121 Obrigado pela hospitalidade 153 01:35:10,121 --> 01:35:13,057 Eu também tenho que fazer minha lição de casa 154 01:35:14,125 --> 01:35:17,061 Desculpe, vou voltar e fazer minha lição de casa primeiro. 155 01:35:17,061 --> 01:35:20,131 E o jogo? Da próxima vez 156 01:35:20,131 --> 01:35:23,067 Adeus 157 01:35:23,067 --> 01:35:26,137 Quero voltar 158 01:35:28,139 --> 01:35:34,145 Por que você está andando com tanta pressa? 159 01:35:34,145 --> 01:35:37,081 Eles não terão um caso, certo? 160 01:35:38,149 --> 01:35:41,085 Como uma coisa tão estúpida pôde acontecer? 161 01:35:42,153 --> 01:35:45,089 Não é muito comum ter casos com jovens recentemente? 162 01:35:46,157 --> 01:35:49,093 Pare de falar sobre isso e beba. 163 01:35:50,161 --> 01:35:53,097 Isso se foi 164 01:35:53,097 --> 01:35:56,167 Watanabe, por favor, sente-se também 165 01:35:58,169 --> 01:36:01,105 Você vai comer hambúrgueres de novo? 166 01:36:05,109 --> 01:36:08,179 O que isso importa 167 01:36:09,113 --> 01:36:12,183 Seja bom e coma um pouco em casa 168 01:36:18,056 --> 01:36:21,125 Você quer ficar, sim 169 01:36:21,125 --> 01:36:24,062 Vamos beber o quanto quisermos hoje. Meu marido está viajando a negócios. 170 01:36:27,131 --> 01:36:30,068 Tenha uma boa ventilação 171 01:36:30,068 --> 01:36:33,138 Beber sozinho é chato 172 01:36:38,076 --> 01:36:41,146 Tem muita cerveja na geladeira 173 01:36:48,086 --> 01:36:51,156 vou trocar de roupa 174 01:36:52,090 --> 01:36:55,160 Sra. Morikawa vai ficar hoje 175 01:36:55,160 --> 01:36:58,096 Você vai tomar um banho primeiro, ok 176 01:37:03,168 --> 01:37:06,104 Desculpe 177 01:37:12,110 --> 01:37:15,180 Todas as minhas roupas íntimas sumiram 178 01:37:24,122 --> 01:37:27,058 O que há de errado 179 01:37:27,058 --> 01:37:30,128 Sua mãe está dormindo 180 01:37:35,066 --> 01:37:38,136 Você tem tantos interesses 181 01:37:55,086 --> 01:38:01,092 Também existem livros como este 182 01:38:02,160 --> 01:38:05,096 Sua mãe dorme na cozinha 183 01:38:14,172 --> 01:38:17,108 Vou levá-la para o dormitório. Pode me ajudar? 184 01:38:26,051 --> 01:38:29,120 Eu sinto muito 185 01:39:12,097 --> 01:39:15,167 Mãe, levante-se 186 01:39:28,113 --> 01:39:31,183 Dormindo 187 01:39:31,183 --> 01:39:34,119 Sim 188 01:39:35,053 --> 01:39:38,123 Watanabe, sua calcinha está muito exagerada. 189 01:39:40,125 --> 01:39:43,061 eu não assisti 190 01:39:45,063 --> 01:39:48,133 Ainda suando muito 191 01:39:48,133 --> 01:39:51,069 Vá tomar um banho 192 01:39:56,141 --> 01:39:59,077 Você ainda não lavou? Você ainda não lavou. 193 01:40:04,149 --> 01:40:07,085 Assistindo de novo 194 01:40:50,062 --> 01:40:53,131 Lave minhas costas 195 01:40:54,066 --> 01:40:57,135 Você continua olhando e isso me deixa molhado 196 01:41:07,145 --> 01:41:10,082 Lave as costas, certo? 197 01:41:17,155 --> 01:41:20,092 Basta lavar as costas, certo? 198 01:41:30,102 --> 01:41:33,171 Está tudo bem? 199 01:41:33,171 --> 01:41:36,108 Seu método de lavagem é lascivo 200 01:41:40,112 --> 01:41:43,182 Onde você aprendeu isso? 201 01:41:51,056 --> 01:41:54,126 Desculpe, está coçando? 202 01:42:01,066 --> 01:42:04,136 Você realmente quer lavar a frente? 203 01:42:08,140 --> 01:42:11,076 Ajude-me a lavá-lo 204 01:42:31,096 --> 01:42:34,166 Estou apenas lavando 205 01:42:51,116 --> 01:42:54,053 Onde você aprendeu esse movimento? 206 01:42:56,055 --> 01:42:59,124 Estou apenas lavando meu corpo 207 01:42:59,124 --> 01:43:02,061 não pensei em mais nada 208 01:43:04,063 --> 01:43:07,132 Isso é basicamente comovente, certo? 209 01:43:10,069 --> 01:43:13,138 desculpe 210 01:43:13,138 --> 01:43:16,075 Tão fofo 211 01:43:26,085 --> 01:43:29,154 Eu nunca lavei o corpo de uma mulher 212 01:43:44,103 --> 01:43:47,172 Você realmente se importa com seus seios? 213 01:43:51,176 --> 01:43:54,113 desculpe 214 01:44:00,119 --> 01:44:03,055 vou apenas tirar 215 01:44:12,131 --> 01:44:15,067 Não esperava que fosse tão confortável ter outra pessoa lavando. 216 01:44:21,073 --> 01:44:24,143 Tão grande 217 01:44:44,163 --> 01:44:47,099 Liangzi, você está tomando banho? 218 01:44:47,099 --> 01:44:50,169 Eu vi que você estava dormindo então peguei o banheiro emprestado 219 01:44:50,169 --> 01:44:53,105 Você está lavando 220 01:44:53,105 --> 01:44:56,175 Espere terminar de lavar e beba novamente. 221 01:44:57,109 --> 01:45:00,179 Então espere por mim 222 01:45:07,119 --> 01:45:10,055 Você está indo embora? 223 01:45:11,123 --> 01:45:14,059 Lave rapidamente 224 01:45:18,063 --> 01:45:21,133 (diálogo não relacionado ao enredo) 225 01:48:50,143 --> 01:48:53,079 O que você está fazendo? Não 226 01:48:56,149 --> 01:48:59,085 Como isso poderia acontecer se você não fizesse nada? 227 01:50:32,111 --> 01:50:35,181 Você se masturba todos os dias? 228 01:50:39,185 --> 01:50:42,122 cor verdadeira 229 01:51:36,176 --> 01:51:39,112 Quer ver? 230 01:52:05,138 --> 01:52:08,074 Onde está a Sra. Morikawa? 231 01:52:14,080 --> 01:52:17,150 Chocado 232 01:52:17,150 --> 01:52:20,086 Ele disse claramente que beberia até de manhã 233 01:52:25,158 --> 01:52:28,094 vamos continuar 234 01:52:32,098 --> 01:52:35,168 Ajude-me a tirá-lo 235 01:58:16,176 --> 01:58:19,113 Entre 236 02:10:21,170 --> 02:10:24,106 Vindo 237 02:10:24,106 --> 02:10:27,176 olá 238 02:10:28,110 --> 02:10:31,180 Yuta não foi à escola hoje 239 02:10:31,180 --> 02:10:34,116 Eu trouxe notas e apostilas para ele 240 02:10:34,116 --> 02:10:37,186 obrigado, entre 241 02:10:39,188 --> 02:10:42,124 Ele é amigo de Yuta, Watari 242 02:10:42,124 --> 02:10:45,060 Ele trouxe apostilas especialmente 243 02:10:51,066 --> 02:10:54,136 O quarto de Watari Yuta é aqui 244 02:11:02,144 --> 02:11:05,080 Eu tenho um novo livro A especialmente trazido para você 245 02:11:08,150 --> 02:11:11,086 Desculpe, acabei de tomar remédio 246 02:11:12,154 --> 02:11:15,090 Eu realmente quero dormir agora 247 02:11:18,160 --> 02:11:21,096 vou tirar uma soneca 248 02:11:22,164 --> 02:11:25,100 É melhor esconder isso 249 02:11:43,118 --> 02:11:46,188 Desculpe, estou saindo primeiro 250 02:11:50,059 --> 02:11:53,128 A lente de contato da Sra. Morikawa caiu 251 02:11:53,128 --> 02:11:56,065 Watanabe pode me ajudar a encontrar lentes de contato? 252 02:12:00,069 --> 02:12:03,138 Desculpe. A hora está boa? 253 02:12:03,138 --> 02:12:06,075 Sem problemas, obrigado 254 02:12:39,175 --> 02:12:42,111 Não consigo encontrar 255 02:14:00,189 --> 02:14:03,125 É desse pau que a Sra. Morikawa gosta? 256 02:15:09,058 --> 02:15:12,128 O que aconteceu aqui? 257 02:15:15,064 --> 02:15:18,134 Tornando-se tão difícil 258 02:15:22,138 --> 02:15:25,074 venha aqui 259 02:15:38,154 --> 02:15:41,090 Eu vou voltar primeiro 260 02:15:42,158 --> 02:15:45,094 Existe alguma maneira de voltar assim? 261 02:15:45,094 --> 02:15:48,164 Quer dar uma olhada mais de perto? 262 02:16:00,176 --> 02:16:03,112 Ficando cada vez mais difícil 263 02:28:37,068 --> 02:28:40,137 Goze muito 264 02:29:01,092 --> 02:29:04,161 Ainda tão enérgico 265 02:29:06,163 --> 02:29:09,100 Eu ainda posso gozar, certo? 266 02:29:20,178 --> 02:29:23,114 Yuta ainda está dormindo. Por favor, seja gentil. 267 02:30:10,094 --> 02:30:13,164 O filme termina